Le Reflet | The News

Les Vikings éliminent les Rebels

Les Vikings ont finalement eu raison des Rebels de Char-Lan en remportant le sixième match de la série, samedi dernier, à Char-Lan.  

Undefined
Newspaper: 

Les Panthères l’emportent en 4

Les Panthères n’auront eu besoin que de quatre matchs pour disposer des Prédateurs de La Pêche dans la première ronde des séries éliminatoires de la Ligue de hockey junior de la Capitale nationale (LHJCN).

Les Prédateurs ont clairement annoncé leur capitulation en s’inclinant par le compte de 13-4, mercredi dernier, à complexe sportif de La Pêche.

Les Panthères avaient déjà imposé leur rythme au premier tiers en prenant une avance confortable de 4-1. Adam Fillion, Daniel Cogan, Cody Lavictoire et Chad Robillard ont tous secoué le filet derrière le gardien de La Pêche.

Undefined
Newspaper: 

Les Rebels s’accrochent

Les Vikings de Casselman n’ont pas la tâche facile dans la série qui les oppose aux Rebels de Char-Lan.

Après avoir tiré de l’arrière 2-0 dans la série, les Rebels sont parvenus à revenir de l’arrière en remportant le troisième et le cinquième affrontement. Les Vikings mènent toujours la série 3-2.

Undefined
Newspaper: 

Martin St-Pierre chez les Suisses

Martin St-Pierre terminera sa saison de la LNA  (Ligue nationale A) au sein de l’équipe Lausanne HC de la Suisse. Le hockeyeur de 31 ans originaire d’Embrun a été appelé par l’équipe helvète notamment pour participer aux prochaines séries éliminatoires alors que l'équipe compte plusieurs joueurs blessés.

Undefined
Newspaper: 

Meet the Chief fireman:Bruce Armstrong

Chief Bruce Armstrong remembers well the day he was launched on his career as a volunteer firefighter for the Village of Russell. It was the day after Canada Day more than two decades ago.

"I ran into Roger Pharand, the fire chief then, that day," Armstrong said, recalling the time."Asked him if he was hiring."

Undefined
Newspaper: 

Russell Township budget passed

All the number crunching is finished. Russell Township has its 2015 operating and capital works budget signed, sealed and delivered.

 

Council approved the budget during its Monday evening session.

This year’s budget has a 1.55 per cent tax increase, which works out to $8.08 more in tax for every $100,000 of assessment on a residential property. Whether a homeowners sees an actual increase or decrease in the amount of his or her property tax bill this year will depend on whether or not the building and land went up or down in value.

Undefined
Newspaper: 

Une journée en famille

Elles étaient nombreuses les familles à prendre part aux différentes activités que la Journée de la famille proposait en cette journée froide du 16 février.
Les tout-petits et les plus grands en ont profité pour bouger et danser au Centre communautaire d'Embrun. Des jeux, du maquillage, des démonstration de karaté et de danse, tout y était pour que les enfants s'en donnent à coeur joie.

Undefined
Newspaper: 

Talenmania revient en mars

Talenmania revient une fois de plus au mois de mars avec une pièce intitulée Il était une fois…

Toute bonne histoire commence par ces mots. Qui ne se souvient pas des princes, des princesses, des chevaliers et des sorcières qui côtoyaient les créatures fantastiques de légende? L’imaginaire et la magie faisaient partie du quotidien des tout-petits. La troupe de Talenmania pousse le spectateur à retrouver cet esprit d’enfant en démasquant les personnages avec lesquels on a grandi. Cependant, l’histoire qui sera présentée ne sera pas celle avec laquelle on est familier.

Undefined
Newspaper: 

Auriette et Jean-Paul, 60 ans d’amour

 «Veux-tu aller danser?», lui demande-t-il dans les années 1940 en lui tapant sur l’épaule. Ils sont alors de jeunes adolescents qui ont toute la vie devant eux. Cet été, en juillet, Auriette et Jean-Paul Lafortune fêteront leur 60e anniversaire de mariage. Et la vie se poursuit…

Il détestait pourtant danser, mais le jeune joueur de hockey ne voyait personne d’autre que cette jeune brunette. Ils n’étaient cependant que des amis. De bons amis qui ne sortaient pas ensemble mais qui avaient de l’importance l’un pour l’autre.

Undefined
Newspaper: 

Les Panthères en séries éliminatoires

Les Panthères ont conclu leur saison régulière sur deux victoires le week-end dernier. Les champions de la saison se préparent maintenant pour les séries éliminatoires qui s’amènent ce vendredi.

«On est content d’avoir terminé avec aucun blessé et aucune suspension. Ça va nous permettre de sortir et de jouer avec un alignement complet pour le premier match de la série», a commenté l’entraîneur-chef, Jay Campbell.

Undefined
Newspaper: 

Pages

Subscribe to RSS - Le Reflet | The News

Édition André Paquette

La Compagnie d'Édition André Paquette Inc
1100 Aberdeen C.P. | P.O. Box 1000
Hawkesbury ON K6A 1K7 Canada

Président | President Bertrand Castonguay
Directeur général | General Manager Roger Duplantie
Directeur, Ventes et développement | Director, Sales and development François Bélair
Directeur de l'information | News editor François Legault

EditionAP logos